Войсовер - это самый простой и дешёвый способ озвучивания, который заключается в том, что поверх оригинального звука накладываются голос озвучивающего актёра - одного или нескольких. В "эпоху видеокассет" былo распространенo одноголосoе озвучивание, однако сегодня всё большую популярность завоёвывает многоголосoе, где мужчин озвучивают мужские голоса, женщин и детей - женские, и даже у разных персонажей одного пола голоса могут отличаться. Широко распространены войсоверы с двумя (мужской и женский) и тремя (два мужских и один женский) голосами. Кроме того, некоторым озвучивающим актёрам удаётся голосовая игра, поэтому кажется, что разных голосов больше. Также делится на профессиональное, любительское и авторское. Войсовер - это единственный способ, которым пираты переводят фильмы.